Columnist en kerkelijk werker Júlia Pluim-Herku bezocht met Hongaarse familie een graf: ‘Dankbaarheid en gemis gaan hand in hand’
2 augustus 2026 om 17:30 ColumnHARDERWIJK Als kind van een Hongaarse vader wilde ik mijn man deze zomervakantie kennis laten maken met de Hongaarse cultuur. Ondanks dat ik er maar een paar keer per jaar kom, is het toch echt een onderdeel van mijn identiteit, mijn jeugd en mijn trots.
We gingen naar het dorp waar mijn familie woont en waar mijn vader is opgegroeid, dicht bij de Oekraïense grens. Een plek waar de tijd stil lijkt te hebben gestaan. Waar je het moet doen met een handjevol winkels, bijna iedereen een hond als beveiliging heeft en er nog borden staan die aangeven waar je wel of niet met paard en wagen mag rijden.
Juist daar viel me opnieuw een traditie op die mij altijd raakt: het regelmatige bezoek aan de begraafplaats. In ieder dorp of iedere stad heeft die een centrale plek, zodat je er, waar je ook naartoe gaat, wel een glimp van opvangt. Het hoort bij het dagelijks leven.
Bij haast ieder graf staan bloemen, als teken van gedachtenis aan de ander. Een manier om iemand te blijven verzorgen en lief te hebben, zelfs over de grens van het leven heen.
Ook wij bezochten samen met mijn familie het graf. Voor mijn oma was dat een heel belangrijk moment. Hier stond mijn gebrekkige Hongaars verbinding niet in de weg. En het zorgvuldige afstoffen van het graf door mijn man was een daad die geen woorden nodig had.
In de stilte stonden we samen: mijn neefje van tien, mijn oma van tachtigplus en alles daartussenin. We dachten aan hen die niet meer bij ons zijn en baden tot de God bij wie zij nu zijn.
Stilstaan bij wie we missen, maakt dat we extra vasthouden aan wie nog naast ons staat. Dankbaarheid en gemis gaan hand in hand; daar heb je geen taal voor nodig.
Misschien is er ook iemand die jij mist. Ik hoop en bid dat je iemand hebt met wie je dat gemis kunt delen. Want waar mensen op elkaar durven te leunen, is God dichtbij. En weet dat je met je gemis, je vragen en je herinneringen ook welkom bent in de kerk.
Graag tot ziens in Hervormde gemeente De Regenboog, in Drielanden.
Júlia Pluim-Herku
Kerkelijk werker
